NEW YORK — Paint the town in pinstripes! Nearly a decade after their dynasty ended on a blooper in the desert, the New York Yankees are baseball’s best again.

Hideki Matsui tied a World Series record with six RBIs, Andy Pettitte won on short rest and New York beat the Philadelphia Phillies 7-3 in Game 6 on Wednesday night, finally seizing that elusive 27th title. It was the team’s first since winning three straight from 1998-2000.

Matsui powered a quick rout of old foe Pedro Martinez — and when Mariano Rivera got the final out it was ecstasy in the Bronx for George Steinbrenner’s go-for-broke bunch.

What a way for Alex Rodriguez, Derek Jeter and crew to christen their $1.5 billion ballpark: One season, one championship.

And to think it capped a season that started in turmoil — a steroids scandal involving A-Rod, followed by hip surgery that kept him out until May.

For Chase Utley and the Phillies, it was a frustrating end to another scintillating season. Philadelphia fell two wins short of becoming the first National League team to repeat as World Series champions since the 1975-76 Cincinnati Reds.

Ryan Howard’s sixth-inning homer came too late to wipe away his World Series slump, and Phillies pitchers rarely managed to slow Matsui and the Yankees’ machine.

In a fitting coincidence, this championship came eight years to the day after the Yankees lost Game 7 of the 2001 World Series in Arizona on Luis Gonzalez’s broken-bat single off Rivera.

For Steinbrenner, it was the seventh championship since he bought the team in 1973. The Yankees had talked about winning another for their 79-year-old owner, who has been in declining health.

Though he stayed back home in Tampa, Fla., he certainly wasn’t forgotten. The grounds crew wore “Win it for The Boss” shirts last week, which were on sale outside the ballpark Wednesday.

New York wasted its chance to wrap things up in Game 5 at Philadelphia, then set its sights on clinching the World Series at home for the first time since 1999.

While nine years between titles is hardly a drought for most teams, it was almost an eternity in Yankeeland.

New York’s eight seasons without a championship was the third-longest stretch for the Yankees since their first one, following gaps of 17 (1979-95) and 14 (1963-76).

Matsui delivered a sublime performance at the plate that must have made Mr. October proud.

Playing perhaps his final game with the Yankees, Matsui hit a two-run homer off Martinez in the second inning and a two-run single on an 0-2 pitch in the third.

A slumping Teixeira added an RBI single in the fifth off reliever Chad Durbin, and Matsui cracked a two-run double off the right-center fence against lefty J.A. Happ.

A designated hitter with balky knees, Matsui came off the bench in all three games at Philadelphia. Still, he had a huge Series, going 8-for-13 (.615) with three homers and eight RBIs. His go-ahead shot off an effective Martinez in Game 2 helped the Yankees tie it 1-all.

Bobby Richardson was the only other player with six RBIs in a World Series game, doing it for the Yankees in Game 3 against Pittsburgh in 1960. Richardson had a first-inning grand slam and a two-run single in the fourth.

Matsui’s big hits built a comfortable cushion for a feisty Pettitte, who shouted at plate umpire Joe West while coming off the field in the fourth. Still, Pettitte extended major league records with his 18th postseason win and sixth to end a series.

The 37-year-old left-hander, pitching on three days’ rest, became the first pitcher to start and win the clincher in all three postseason rounds. He beat Minnesota and the Los Angeles Angels in the American League playoffs.

Pettitte lasted 52/3 innings, allowing three runs, four hits and five walks. Joba Chamberlain and Damaso Marte combined for 12/3 innings of scoreless relief before Rivera secured the final five outs.